Personvern

Sist endret 13. november 2026.

Vi lagrer bare det appen trenger for å vise barnas lesing, kart og premier.
Ingen reklame, ingen analyseverktøy, og vi selger aldri data.
Dataene ligger på en server i Tyskland.
Dere kan få se alt vi har lagret, og be oss slette det, på post@familieles.no.

Hvem som er ansvarlig

Familieles drives av Sølve Otto Landmark Øren. Spørsmål om personvern sendes til post@familieles.no.

Hva vi lagrer

Om familien:

e-postadressen og navnet dere ga familien
passordet og en eventuell voksenkode, bare som en kryptert kode (hash) som ikke kan leses tilbake
innstillingene dere velger
når dere godtok denne erklæringen, og når appen sist ble brukt

Om hvert barn:

navnet dere skriver inn (fornavn eller kallenavn holder), fødselsåret og en farge
figuren og oppdraget barnet velger, og merkene det får
barnets kode på fire sifre, bare som en kryptert kode (hash)
bøkene barnet legger til, med tittel, forfatter, sidetall og en lenke til omslaget hos Nasjonalbiblioteket, Sikt eller Open Library (vi lagrer ikke selve bildet)
hvor mange minutter barnet har lest, når og på hvilken måte, og notater det skriver
premiene dere setter opp, og når de ble innløst

Tar dere bilde av et bokomslag, lagres bildet. Ta bare bilde av omslaget. Vi spør ikke om etternavn, kjønn, skole eller bilder av barna.

Serveren fører en logg over hvilke sider og adresser som blir åpnet, så vi kan finne feil. Loggen har ikke IP-adresser og ikke det barna søker etter. Feilmeldinger kan inneholde adressen som ble åpnet, også et boksøk, men ikke hvem som åpnet den. For å stoppe noen som prøver å gjette passord eller koder, husker serveren IP-adressen i opptil en time, bare i minnet, uten å lagre den.

Hvorfor

Opplysningene brukes bare til å kjøre appen for familien: vise barnas kart, poeng, bøker og premier, og la dere logge inn. Vi behandler dem fordi dere har bedt om tjenesten og samtykket da dere opprettet familien. Dere gir opplysningene om barna på deres vegne.

Hvor dataene ligger

Alt lagres i en database på en server hos netcup i Tyskland. Det tas en sikkerhetskopi hver natt. Kopiene på serveren slettes etter 14 dager. En kryptert kopi lagres også hos Backblaze i EU og slettes der etter omtrent en måned.

Hvem andre som ser noe

Familieles har ingen reklame og ingen analyse- eller sporingsverktøy, og vi selger eller deler aldri opplysninger om dere. Noen tjenester er likevel involvert når appen brukes:

Når et barn søker etter en bok, sender serveren søketeksten til Nasjonalbiblioteket og eventuelt Open Library. Ingen opplysninger om barnet sendes med.
Omslagsbildene lastes rett fra Nasjonalbiblioteket, Sikt og Open Library, som henter mange av bildene sine fra Internet Archive. Det skjer både i søket og hver gang bøkene vises. De ser da IP-adressen til nettbrettet, slik alle nettsider gjør, men ikke hvilken side i appen bildet vises på. Nasjonalbiblioteket kan også sette en informasjonskapsel som fordeler trafikken mellom serverne deres.
Appen henter skrifttyper fra Google Fonts, så Google ser IP-adressen til enheten. Denne siden henter ingenting fra Google.

Oversikten vi bruker for å drive Familieles, viser familiens navn, e-postadresse og en eventuell kode, og ellers bare tall: hvor mange barn, bøker og minutter hver familie har. Den viser ikke barnas navn, boktitler eller notater.

Informasjonskapsler

Appen bruker bare informasjonskapsler som trengs for innloggingen: én som husker familien på enheten, og én for barnet eller den voksne som bruker appen nå. Appen husker også noen små valg på enheten, som at dere har lukket et tips. Ingenting brukes til statistikk eller reklame. Når omslag fra Nasjonalbiblioteket vises, kan de sette sin egen informasjonskapsel (se over). Denne siden bruker ingen informasjonskapsler.

Hvor lenge

Opplysningene ligger til dere ber oss slette familien. Da slettes alt fra serveren med en gang, og fra sikkerhetskopiene når de går ut, senest etter omtrent en måned. Loggene skrives over etter hvert. Sletter dere en bok eller en lesing i appen, forsvinner den samme vei.

Rettighetene deres

Dere kan be om å få se alt vi har lagret om familien, få det utlevert, få rettet det som er feil, og få alt slettet. Foreldrene gjør dette på vegne av barna. Send en e-post til post@familieles.no fra e-postadressen familien er registrert med, så svarer vi innen 30 dager.

Mener dere at vi behandler opplysningene feil, kan dere klage til Datatilsynet.

Endringer

Endrer vi denne erklæringen, står den nye datoen øverst. Endrer vi noe som betyr noe for dere, sier vi fra før endringen gjelder.